Guía de asociación en la administración de bosques para propietarios de la Florida

Acerca de este sitio

Sonidos

Los sonidos que escucha en este sitio fueron grabados en los bosques estatales y nacionales de la Florida. Junto con el ambiente del hábitat, cada producción posee una variedad de secuencias de acciones y retratos visuales íntimos, que han sido registrados naturalmente en el lugar mediante grabadoras digitales y una técnica avanzada de micrófonos estéreo.

Las pistas

Preludio de los búhos (Bosque Nacional Ocala, la Florida)

Está oscuro entre los pinos. Un búho listado ulula y otro inmaduro responde con notas ásperas y chillosas. Un tapacamino de paso canta incesantemente. Se escucha a las ranas grylios croar y a los insectos chirriar y gorgear. Otro búho se acerca y dos se saludan con una explosión de llamados como si fueran primates.

Encuentro de tapacaminos (Bosque Nacional Apalachicola, la Florida)

En el borde de un claro, varios tapacaminos de paso cantan. Uno está cerca. Comienza a cantar agitadamente cuando otro planea en círculos sobre su cabeza. Después toma vuelo, entre gruñidos y chasquidos de alas, mientras persigue a la otra ave.

Rana arborícola de los pinos (Bosque Nacional Apalachicola, la Florida)

En un área pantanosa entre los pinos, escuchamos un sonido mecánico: El llamado de la rana arborícola de los pinos. Tambien oímos las notas metálicas de las ranas grillo sureñas y los sonidos nasales de las ranas verdes. Nos sentamos en silencio para disfrutar de este coro anfibio.

Sinfonía de ranas (Bosque Nacional Apalachicola, la Florida)

Caminando hacia los sonidos distantes de ranas, descubrimos una laguna grande. El coro ruidoso está dominado por las notas nasales de las ranas verdes y los sonidos de las ranas grillo. Periódicamente, se escuchan los gruñidos de las ranas grylios y nos atrae el rum-rum ocasional de la rana catesbeiana. El intenso cacareo nos alerta de la presencia de ranas utricularias, dos de ellas responden, en ocasiones, desde muy cerca.

El pregonero nocturno (Río Wacissa, la Florida)

Nuestra próxima escala es el bosque pantanoso plano, a la orilla de un río que se alimenta en primavera. Un grupo enorme de ranas verdes llama desde la espesura de flores de agua y espadañas, a la orilla del río. De pronto, se escuha el lamento cru-cru de un caraú, desde lo alto de un ciprés. Esta ave, también conocida como "pregonero nocturno", llama y llama sin cesar durante toda la noche.

Reunión de búhos listados (Bosque Nacional Ocala, la Florida)

La noche se despliega. Descansamos en el bosque, cerca de un pequeño arroyo. Los grillos cantan y nos deleitamos econ las notas vivaces y dulces de las ranas ladronas de invernadero, que llaman desde los arbustos. Un búho listado ulula fuertemente desde más arriba. Después emprende el vuelo hacia otro sitio elevado para reunirse con otro búho y los dos ululan entusiasmados en unión vocal.

Jolgorio alimenticio (Bosque Nacional Ocala, la Florida)

Un búho listado emite un chillido y un adulto ulula. Otro búho listado llega con alimento y el más joven, expectante, llama estridentemente. Los adultos ululan de un lado al otro hasta que uno de ellos se aleja volando. Sus mágicas voces animan la noche oscura.

El caraú y las ranas (Río Wacissa, la Florida)

En un recodo del río descubrimos un enorme coro de ranas catesbeianas y ranas arborícolas verdes. Un caraú emite su llamado estridente desde la orilla del río. Sus gritos, fuertes y penetrantes, son símbolo de la indómita selva del pantano.

Serenata de ranas arborícolas (Bosque Nacional Apalachicola, la Florida)

Desde una zanja del lado del camino surge el rac-rac chillón de las ranas ardillas, acentuado por los chirridos y la cháchara de ranas utricularias. Por momentos, escuchamos el sonido nasal prolongado de un sapo boca angosta del sur. Menos evidentes son los llamados distantes de las ranas arborícolas de los pinos. Al final, el coro es adornado por el canto melódico de un sapo sureño.

Noche a la vera del río (Río Apalachicola, la Florida)

Un nuevo sonido emerge cuando nos detenemos en un cruce del río: las ranas arborícolas, como aves, pían melodiosamente llamando desde un rodal de cipreses inundado. Se destacan, además, los sonidos de las ranas verdes. Escuchando atentos, distinguimos los sonidos distantes de las ranas verdes, los quejosos ronquidos de las ranas de río y las notas sonoras de las ranas catesbeianas y los aullidos de un búho listado.

Retrato del tapacaminos (cerca del río Wacissa, la Florida)

En el borde de un claro de pinos, nos acercamos a un tapacaminos de paso. que canta. En el fondo, los búhos listados se hacen oír. Atraen nuestra atención los sonidos de los insectos y los llamados de las ranas grillo. Tal es el paisaje de sonidos primitivos, la voz noctura de los pinos.

Coro al amanecer(Bosque Nacional Apalachicola, la Florida)

Antes del amanecer, convergemos en un pequeño arroyo entre los pinos. Pronto se despliega un coro bullicioso de aves. Escuchamos las notas altas de un mosquero verdoso, que entona su especial canto crepuscular. Un tapacaminos de paso emite su llamado en el fondo y un chipe anaranjado canta estridentemente desde los arbustos cercanos: si-si-si-si. Pronto se une una parula americana para sumar su zumbido alto al coro. ¡Qué encantadora combinación de sonidos a la vera del arroyo!

Halcones en vuelo (Bosque Nacional Ocala, la Florida)

Un águila pescadora silba fuertemente en señal de alarma desde su nido, en un ciprés alto. Vuelva sobre la ciénaga para, después, regresar y volver a emitir un llamado. También escuchamos los sonidos nasales de alarma de un vireo ojirrojo. ¿Qué perturba a esas aves? El misterio se resuelve cuando un avilán de pecho rojo vuela desde la copa de un árbol con gritos estridentes, seguido de otro que estaba oculto más arriba entre las hojas.

La llamada del zampullín (Río Wacissa, la Florida)

De regreso a la orilla del río, nos saluda la explosión de chirridos de un par de zampullines picogruesoque anidan entre las espadañas. Un caraú llama en la distancia y las aves cantan en el fondo. Nuevamente, la algarabía de los zampullines. Pronto se escuchan los sonidos ásperos de un gavilán de pecho rojo, que emprende su vuelo hacia nosotros y nos deja atrás. Otra vez se destacan los llamados de los zampullines y del caraú, que animan el paisaje musical de la ciénaga fluvial remota.

Voces del pantano (Río Wacissa, la Florida)

Más tarde, por el río, escuchamos los fuertes llamados de un caraú. En el fondo, las pollas de agua comunes estallan en sonidos salvajes y risueños, mientras los ruenos rugen a lo lejos. El caraú continúa con sus reclamos. Las pollas de agua brotan contagiosamente en las inmediaciones, ¡una está al lado de nosotros!

Amanecer en los pinos (Bosque Nacional Apalachicola, la Florida)

Visitamos un bosque de pinos maduros. Todavía sigue el coro del amanecer. Un copetón viajero emite frases repetitivas y serenas. Sin embargo, nuestra atención se centra en el hermoso silbido musical de dos chingolos de Bachman. Son fabulosos cantores, magníficas voces de los pinos del sur.

Duelo de vireos (Bosque Nacional Apalachicola, la Florida)

El día se despliega. Una suave brisa atraviesa los pinos. Escuchamos el canto cadencioso de un vireo de ojos blancos, una voz singular y jovial que proviene de los bosques sureños. Pronto, otro se une y ambos participan de un duelo musical de ida y vuelta en los límites de sus territorios.

Solo de picogordos (Bosque Nacional Apalachicola, la Florida)

Es media mañana. Un picogordo azul se hace oír con sus trinos acelerados desde un pino pequeño en el centro de un claro. Un viento suave transporta el zumbido de los insectos. En el fondo, se escuchan los cantos del cardinal norteño, de la curruca Americana, del copetudo empenachado y del copetón viajero. El sol arrecia y procuramos alcanzar refugio a la sombra del bosque.

Popurrí en los pinos (Bosque Nacional Apalachicola, la Florida)

Descansamos entre los frescos pinos. Un copetón viajero llama. Después, un chingolo de Bachman se posa en una rama y nos deleita con su hermoso canto melódico. También atraen nuestra atención los golpeteos y las notas puras de un carpintero de cresta roja, que vuela a y desde su nido oculto en el tronco de un pino grande. Cerramos los ojos y nos abandonamos a este extraño popurrí de sonidos de pájaros.

Despedida del búho (Bosque Nacional Ocala, la Florida)

Nos despertamos al anochecer y volvemos a caminar hacia la oscuridad del bosque pantanoso. Los grillos gorjean, los tapacaminos de paso cantan y las ranas ladronas de invernadero emiten chirridos. Un búho listado desciende y ulula fuertemente, como queriéndose despedir.

ACERCA DE LOS AUTORES

Lang Elliot es un naturalista y docente que vive en Ithaca, N.Y. En 1987 fundó NatureSound Studio, un estudio de producción especializado y archivo de sonidos silvestres dedicado a la creación de productos que muestren los sonidos de la naturaleza.

Ted Mack es Bibliotecario Senior en Paul Smiths College, Adirondacks. Entusiasta investigador y registrador de aves durante muchos años, se incorporó a Land en numerosas expediciones para realizar grabaciones y participa activamente en la creación de esta serie.

Encuentre más información en naturesound.com.

Enlaces de Internet relacionados

Ranas de la Florida

Los documentos de esta página están disponibles en el formato PDF de Adobe Acrobat. El software Adobe Reader puede ser descargado en forma gratuita desde Adobe.

Arriba