B
Área basal
Término forestal que se emplea para referirse a la densidad de un rodal de árboles, expresada en pies cuadrados por acre.
Colchón
Técnica mediante la cual se forma un pequeño lomo de suelo de superficie para una plantación elevada o lecho de semillas. En la Florida, se utiliza principalmente en áreas húmedas para mejorar el drenaje del suelo y la aireación de los árboles semilleros.
Zanja de préstamos
Sitio de excavación fuera de los límites de la construcción a fin de proveer el material necesario para dicha construcción, como por ejemplo, material de relleno para la construcción de caminos.
Depresiones anchas
Inversión periódica en el grado de un camino de acceso permanente a los efectos de interceptar y desviar el caudal de agua de la superficie sin impedir seriamente el tránsito vehicular.
C
Árbol hueco (fuste muerto)
Árboles maduros de madera dura o blanda huecos y, típicamente, de clases más añejas utilizados por ciertas aves u otras especies silvestres pequeñas como refugio o hábitat.
Canal
Masa de agua totalmente hecha por el hombre; no incluye los arroyos, que han sido modificados por dragado o enderezamiento.
Corta
Tratamiento mecánico mediante el cual la vegetación se concentra cerca del piso y se incorpora en el suelo. Puede emplearse este tratamiento para facilitar la quema o disminuir el terreno escabroso a fin de mejorar las condiciones de las plantaciones.
Aguas Clase l
Masas de agua que sirven como fuentes de suministro de agua potable; designadas por el Estado para protección adicional de la calidad de agua.
Corta a hecho
Sistema de silvicultura en el cual toda la madera comercial es recolectada dentro de un área específica en una sola operación.
Zanja cruzada
Depresión poco profunda construida diagonalmente a través de un camino o sendero con el propósito de desviar el agua de la superficie fuera de la superficie del camino.
Alcantarilla de drenaje cruzado
Conducto de metal, madera, plástico o concreto a través del cual el caudal de la zanja se dirige debajo de la superficie del camino hasta el lado opuesto de éste.
D
Detrito
Desechos de madera natural, como por ejemplo hojas, ramas, etc. de los árboles. Sirve como fuente de alimentación para determinados insectos acuáticos
Ditch Plugs
Materiales que se usan para obstruir total o parcialmente el caudal de agua en una zanja.
E
Suelos erosionables
Suelos identificados como sujetos a erosión basado en la textura, composición y topografía del suelo.
Erosión
Proceso mediante el cual las partículas del suelo se separan y son transportadas por el agua, el viento o la gravedad hasta algún declive o punto de deposición aguas abajo.
F
Fertilizantes
Cualquier sustancia o combinación de éstas utilizadas principalmente como fuente de nutrición de plantas o rectificación de suelos.
Cortafuegos
Barreras artificiales típicamente establecidas mediante arado y/o rastreado para contener los incendios en un área.
Tierra pantanosa caudalosa
Tierra pantanosa que tiene una conexión superficial con un canal de arroyo bien definido en uno o varios puntos y con un caudal entrante y/o saliente de agua de tormenta definido.
Líneas de espuma
Tipo de cortafuego que incorpora el uso de material de espuma ignífuga en lugar de -o además- del arado o rastreado.
Ingeniería Forestal
Profesión que abarca la ciencia, el arte y la práctica de crear, administrar, usar y preservar los bosques y recursos asociados para beneficio humano y de manera sustentable a fin de satisfacer las metas, necesidades y valores deseados.
H
Pasos de superficie dura (vados)
Roca, ladrillo, trozas y demás materiales estables colocados en el fondo de determinados canales de arroyos perennes o intermitentes para acomodar el tránsito liviano durante períodos de bajo caudal de agua.
Rastreado (escarificado de discos)
Medio mecánico de labranza del suelo para reducir la vegetación competitiva y preparar un sitio de sembrado de semillas.
Unidad de recolección
Se refiere a un área de tamaño y lugar específicos donde se realizan operaciones de recolección de madera.
Caminos (ramal) de transporte
Caminos temporarios en bosques construidos para facilitar el transporte de madera u otra actividad forestal relacionada.
Herbicida
Sustancia química que se emplea para destruir o inhibir el crecimiento de plantas, especialmente malezas.
Suelos hídricos
Suelos de naturaleza considerablemente húmeda, típicamente caracterizados por ser de color oscuro y asociados a tierras pantanosas.
Hydrología
Período de tiempo durante el cual los suelos, las masas de agua y los sitios están húmedos.
Hidroperíodo
Period of time during which soils, water bodies, and sites are wet.
I
Áreas de embalse
Áreas en las cuales el agua se almacena o embalsa artificialmente.
Arroyo intermitente
Arroyo que tiene un canal bien definido, pero conserva el caudal sólo en temporadas y en condiciones meteorológicas típicas.
K
Factor K
Índice que representa la erosionabilidad potencial de un suelo, por agua basada en la textura del suelo.
L
Árboles de hojas
Árboles grandes productores de bellotas y/o huecos representativos de clases añejas de rodales y considerados valiosos para la vida silvestre o para propósitos ecológicos relacionados.
Desechos del trozado
Acumulación de material de madera no utilizada y generalmente no comercial, como por ejemplo, limbos, copas, trozas de desecho y cotones que quedan como residuos forestales después de la recolección de madera.
M
Árboles productores de bellotas
Diversas especies de árboles considerados valiosos para la producción de alimentos para la vida silvestre.
Arroyo modificado
Curso de agua natural que ha sido drenado o enderezado.
N
Fuente difusa (NPS, por su sigla en inglés)
Contaminación de agua no trazable a ninguna instalación discreta o identificable, sino generada por actividades en un área de tratamiento amplia.
O
Aguas destacadas de la Florida (OFWs, por su sigla en inglés)
Masas de agua de características únicas en términos de calidad y valor, designadas por el Estado para protección adicional contra la contaminación y degradación.
|
Aguas de recursos naturales destacadas (ONRWs, por su sigla en inglés)
Masas de agua de características únicas que cumplen con normas específicas de calidad de agua para ser designadas en el ámbito nacional a fin de ser protegidas contra la contaminación y degradación.
P
Arroyo perenne
Curso de agua que fluye en un canal bien definido durante prácticamente todo el año, en condiciones climáticas típicas.
Pesticidas
Sustancias químicas, líquidas o granulares, que se emplean para el control o erradicación de insectos, enfermedades, vegetación, animales y demás organismos indeseables. Se consideran dentro de esta categoría los herbicidas, insecticidas, funguicidas y nematicidas.
Contaminantes
Material de desecho natural o hecho por el hombre que contamina el aire, el suelo o el agua.
Terrenos públicos
Terrenos de propiedad plena o administrados por una unidad de gobierno local, regional, estatal o federal. Los terrenos que no son de propiedad plena (como por ejemplo, mediante renta con opción a compra, acuerdo de administración de vida silvestre, derecho de paso, propiedad vitalicia, contrato de compra, etc.) pueden limitar las condiciones de control por parte de una unidad de gobierno.
R
Rastreado
Componente de la preparación del sitio en el cual árboles, cotones, raíces y desechos de trozas son apilados y/o introducidos en hileras de hierba segada por tractores equipados con cuchillas personalizadas que poseen púas de rastrillos en la parte inferior.
Desperdicios
Material de desecho inorgánico, como por ejemplo metal, caucho, plástico y vidrio.
Regeneración
Cultivo de árboles jóvenes que, artificial o naturalmente, sigue a un rodal de árboles más añejos removidos por recolección y/o desastre.
Escombros
Material de piedras agregadas que se coloca en sitios potencialmente erosionables para reducir el impacto de la lluvia o el escurrimiento de la superficie en esas áreas.
Rotación
Período de tiempo requerido para establecer, hacer crecer y recolectar un cultivo de árboles en una etapa de madurez específica.
S
Sedimento
Partículas del suelo separadas y transportadas por el agua durante el proceso de erosión.
Corta de árboles semilleros
Método de recolección de madera que permite la regeneración natural de un sitio, dejando un solo grupo o pequeños grupos de árboles semilleros distribuidos en toda el área de recolección.
Corta de entresaca
Remoción de árboles seleccionados en un bosque, basado en determinados criterios económicos o fisiológicos. Generalmente, da como resultado rodales de edades dispares
Corta sucesiva
Eliminación de madera madura en un rodal de bosques, en una serie de recolecciones sin extenderse sobre una parte relativamente pequeña de la rotación a fin de promover el establecimiento de la reproducción, esencialmente de edad uniforme, bajo la protección parcial de árboles semillero.
Silvicultura
Arte y ciencia de controlar el establecimiento, crecimiento, composición, salud y calidad de la vegetación de bosques y montes para satisfacer los diversos intereses de los propietarios y una amplia variedad de objetivos.
Preparación del sitio
Medidas empleadas en un sitio para disponer de los desechos, reducir la vegetación competitiva y preparar el suelo para regeneración artificial o natural.
Quema (prescrita) para preparación del sitio
Práctica de silvicultura que implica el uso de incendios regulados para reducir o eliminar desechos y vegetación a fin de prepararlo para la plantación de árboles.
Clase de sensibilidad del sitio (SCC, por su sigla en inglés)
Índice de susceptibilidad de un área a la erosión y producción de sedimentos, basado en el tipo de suelo y la pendiente.
Saca por arrastre
Desplazamiento de trozas o árboles caídos desde el tocón hasta el punto de carga.
Tractor forestal arrastrador
Equipo pesado diseñado para el transporte de trozas y árboles caídos dentro del sitio de recolección.
Vías de arrastre
Camino provisorio que se usa para el arrastre de trozas en el bosque.
Desechos
Residuos de madera, por lo general limbos y copas de árboles, que quedan en el suelo después de la corta en un área.
Pendiente
Índice del cambio en la elevación de un área del terreno. A menudo se conoce como una relación de elevación sobre el plano; normalmente expresada en porcentaje.
Fustes muertos
Árboles muertos de pie, típicamente aislados, caracterizados por trozas y/o limbos huecos que pueden servir de hábitat para la fauna silvestre.
Rodal
Grupo contiguo de árboles lo suficientemente uniformes en composición de especies, disposición de clases de edades y condición para constituirse en una unidad homogénea y distintiva.
Fila
Franja estrecha de árboles en y/o cerca de riberas de arroyos intermitentes, lagos y hoyos de aguas sucias a los propósitos de la estabilización, protección de la calidad del agua y hábitat de la fauna silvestre.
Zona de administración especial (SMZ, por su sigla en inglés)
Área de ancho variable adyacente a un curso de agua en el cual es necesario tomar precauciones de administración especiales para proteger los recursos naturales.
Zona de administración de cursos
Término que ha sido cambiado a Zona de administración especial.
Bajío
Depresión de pendiente suave diseñada para el transporte de escurrimientos intermitentes provenientes de tormentas.
T
Turbidez
Medición óptica de la claridad relativa del agua.
W
Barra de agua
Montículo de suelo construido a través de un camino de servicio liviano, vía de arrastre o cortafuegos para desviar el agua de la superficie.
Masa de agua
Cualquier río, riachuelo, estero, canal, lago, reservorio, laguna, hoyo de agua sucia u otro curso de agua natural o artificial que fluye en un canal definido o está contenido en una línea de costa discernible.
Estructura de control de agua
Toda estructura que se usa para regular los niveles de agua superficiales o subsuperficiales.
Desviación de agua
Extensión de una zanja de camino dentro de un área con vegetación para posibilitar la dispersión y filtración del escurrimiento del agua de tormenta.
Tierras pantanosas
Área periódicamente saturada por agua de la superficie o del suelo y caracterizada por una prevalencia de vegetación adaptada a la vida en suelos saturados. Los tipos communes de tierras pantanosas son, entre otros: Estuarios, marismas, pantanos de Madera dura de tierras bajas, copas de cipreses, lagunas de cipreses, lagunas de lirios, lagunas de gomeros, pantanos de gomeros, regions boscosas hídricas, marismas de sarracenias, pantanos de terrenos aluviales en ríos y riachuelos, ciénagas de juncias, pendientes de infiltración, pantanos de infiltración, lodazales, pantanos ribereños, praderas húmedas e islas de sauces.
Caudal de tierra pantanosa
Área de una tierra pantanosa caudalosa donde el agua de tormenta se desplaza dentro de dimensiones variables, en lugar de hacerlo en un canal bien definido. El área de caudal, en ese caso, está lo suficientemente contenida como para exhibir ciertas características del caudal de tormenta y se evidencia, entre otras cosas, por líneas/ bastidores de arrastre, depósitos de sedimentos, barrido de suelo y raíces, ausencia de basura / cobertura del suelo, generalmente, todo en posición lineal.
Incendio salvaje
Cualquier incendio distinto de un incendio prescrito y controlado.
Hilera de hierba segada
Desechos de trozas y vegetación de madera no comercial apilada en filas sobre el contorno del terreno.
|
